前段时间，豆瓣公布2023年度影视榜单，其中，《1923》以9.3分领衔评分最高英美新剧榜。这部剧在国外的口碑也很好，烂番茄指数高达90%，创下了美国Paramount平台的首播收视纪录。还没有看过剧的同学可以放心冲！这部剧的来头可不小，首先，《1923》是史诗级美剧《黄石》的前传，同样由《黄石》的编剧泰勒·谢里丹打造。（作为近几年西部片的巅峰之作，《黄石》五季豆瓣均分9.2分），而《1923》故事的时代背景则设置在20世纪初的时间线，涵盖第一次世界大战结束（1918）和禁酒令开始（1920）。说到这个，就不得不提到《黄石》的另一部衍生剧《1883》。在《1883》中，达顿家族随着西进运动开疆拓土，拥有了黄石牧场，而《1923》讲述的就是达顿家族在接下来的几十年里如何守护家园，延续黄石传奇的故事。The main plotline of 1923 is the fight to keep the Yellowstone Dutton Ranch, but in the 1920s under patriarch Jacob Dutton (Harrison Ford) and matriarch Cara Dutton (Helen Mirren). The pair inherited the ranch after the death of 1883’s founding Duttons, James and Margaret.《1923》的主要情节是为保住黄石公园的达顿牧场而战，不过背景是在 20 世纪 20 年代，由族长雅各布·达顿（哈里森·福特饰）和女族长卡拉·达顿（海伦·米伦饰）掌管。这对夫妇在 1883 年的创始人詹姆斯·达顿和玛格丽特·达顿去世后继承了牧场。提到哈里森·福特（Harrison Ford），即使是年轻观众对他的名字也有所耳闻吧。他是《夺宝奇兵》系列的印第安纳·琼斯；《星球大战》系列的汉·索罗。而现在，80岁的哈里森·福特依然宝刀不老，他在《1923》中饰演达顿家族的族长雅各布·达顿自带的强大气场，与《黄石》中的男主凯文·科斯特纳相比更是有过之而无不及。有这样强大的主心骨，难怪黄石牧场的传奇能延续至今。而女主海伦·米伦（Helen Mirren）在历史片《女王》中饰演伊丽莎白二世，并凭借该片获得第79届奥斯卡金像奖最佳女主角，2022年，获得第28届美国演员工会奖终身成就奖。她在《1923》中饰演雅各布的妻子卡拉。为了理顺《1923》与《黄石》中的人物关系，我们来看一下达顿家的族谱。与《黄石》相比，《1923》的故事因为那个年代的特殊性而更加厚重。The series follows a generation of the Dutton family in 1923, during a time of various hardships including Prohibition, drought, and the early stages of the Great Depression, which affected Montana long before the Wall Street Crash of 1929.该剧讲述的是 1923 年达顿家族一代人的故事，当时正值各种困难时期，包括禁酒令、干旱和大萧条的早期阶段，早在 1929 年华尔街崩盘之前，蒙大拿州就已经受到了影响。一战后，美国各州颁布禁酒令，在这种背景下，走私和地下酒吧迎合了人们对酒精的需求。在《1923》的第一集里，禁酒令的限制和地下交易的隐藏冲突就呈现在观众眼前。这时候的达顿家族人手严重不足，只有雅各布夫妇和大侄子一家留在黄石牧场，还要应对旱灾和蝗虫的困扰。周围的牧羊人也对达顿家的牧场觊觎已久，趁夜色闯入黄石牧场，让自家的羊群美餐一顿。Times are hard and there’s nothing for cattle to graze throughout 1923 Season 1, putting Jacob at odds with shepherds led by Banner Creighton (Jerome Flynn).《1923 》第一季中，时局艰难，牛群无草可吃，雅各布与以班纳·克雷顿（杰罗姆·弗林饰）为首的牧羊人产生了矛盾。达顿家族与牧羊人的矛盾最终引发了流血冲突，卡拉作为达顿家的女人在紧要关头拿起了抢，而在杀死对手之后忍不住痛哭。牧羊人班纳是唯一被达顿家族围剿后幸存下来的人，他作为达顿家的头号敌人一心想要复仇。黄石牧场注定不会平静。Following a shootout with sheep herder Banner Creighton (Flynn), the Dutton family took on some major casualties. Cara reached out to her nephew, Spencer (Brandon Sklenar), about returning home to help the family. The World War I veteran and African big game hunter must now brave an adventure to return to his family in Montana.与牧羊人班纳·克里顿（弗林饰）发生枪战后，达顿家族伤亡惨重。卡拉让侄子斯宾塞（布兰登·斯克莱纳尔 饰）回家帮助家人。这位一战老兵，也是在非洲猎杀大型猎物的猎人现在必须勇敢冒险，回到蒙大拿的家人身边。远在非洲的雅各布的小侄子斯宾塞·达顿，在黄石牧场面临存亡危机的时候，选择了回到黄石。在聚焦斯宾塞这条故事主线的时候，镜头又把我们带到了非洲大草原，在这个比黄石更荒凉广阔的土地上，斯宾塞靠着一杆枪，和野兽对峙。喜欢西部片的壮烈史诗感的观众，也一定会喜欢这段戏中原始野性带来的视觉冲击。斯宾塞和女友的感情线刻画得也非常细腻，甜甜的爱情有效中和了野性和杀戮的残酷感。The show immaculately balances emotions and thrill. The action scenes will keep the audience on the edge of their seats and the emotional scenes are touching.该剧完美地平衡了情感和刺激。动作场面让观众坐立不安，情感场面则感人至深。in Kenya, Spencer meets a woman named Alexandra and the two become smitten with each other. Alexandra leaves her fiancé and joins Spencer and the two start a relationship.在肯尼亚，斯宾塞遇到了一位名叫亚历山德拉的女士，两人互相倾慕。亚历山德拉离开了未婚夫，和斯宾塞在一起，两人开始了一段恋情。这段情节是不是很像《泰坦尼克号》？其实还有更巧合的，斯宾塞和亚历山德拉一起回蒙大拿的途中还遇上了沉船事件，好在九死一生获救了。Spencer and Alex barely survive the capsizing and are later rescued by the S.S. Lambridge, which will take them to Marseille. The two have the captain marry them in international waters.斯宾塞和亚历克斯在倾覆事故中勉强生还，后来被 S.S. Lambridge 号救起，这艘船将带他们前往马赛。两人让船长在国际水域为他们举行婚礼。这还不浪漫嘛？但好事多磨，亚历克斯的前未婚夫又追过来要找斯宾塞决斗，看来斯宾塞回家拯救黄石牧场之路也非常艰难，喜欢这条故事线的观众可以跟随剧情去了解后来到底发生了什么。其实，阻碍黄石牧场发展的，不只是私人恩怨，还有时代背景下种族之间的对立。熟悉20世纪初美国历史的观众，一定不会忘记白人在西部土地上对印第安人的屠杀和迫害。《1923》也触及到这个沉重的主题。还记得《黄石》中印第安人的首领吗？《1923》中出现了一个勇敢倔强的印第安女孩特昂娜·雷恩沃特，而她很可能就是《黄石》中印第安人的祖先。At a Catholic Indian boarding school, Teonna Rainwater suffers physical and mental abuse at the hands of Sister Mary, causing her to rebel.在一所天主教印第安寄宿学校里，特昂娜·雷恩沃特遭受了玛丽修女的身体和精神虐待，导致她产生了反抗情绪。只因为背不出书，特昂娜就要被戒尺打手心：修女用钢丝球刮洗她的身体，用木板抽打她的手指和脸颊：在一次又一次的虐待后，特昂娜选择以暴制暴，最终用装满《圣经》的包袱砸死了修女并连夜逃出了寄宿学校。在野外既要躲避追杀又要提防野兽袭击，特昂娜的逃亡生活也充满悬念。The story of Teonna was universally praised by most critics, with many sighting it as an important acknowledgment of the revisionist way Indigenous Americans were portrayed in older Westerns.特欧娜的故事受到了大多数影评人的一致好评，许多人认为它是对老式西部片中美国原住民形象的一次重要修正。《1923》融合了历史洪流之中家族斗争的爱恨情仇，既有史诗般壮美的西部风景，又有令人动容的感情线，作为黄石宇宙中承上启下的一部良心巨作，真的值得一看。新的一年，想要提高英语口语能力赶紧来查收这份口语礼包// 口语新生福利//互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取
